23 février 2013

Découverte des mots indiens - Personnages et animaux

Voici la suite de la découverte des mots indiens avec aujourd'hui "Les personnages & les animaux". Pour information, ce message donne suite à une requête des collègiens de Montalieu: ces derniers ont écrit des petites histoires avec des termes indiens et m'ont demandé de les leur expliquer. Rajah & Rani :Les termes Rajah et Rani sont issus du sanscrit et désignent le couple régnant sur un territoire en Inde. Quand un rajah est à la tête de différents territoires, on l’appelle…le maharajah, terme d’ailleurs plus... [Lire la suite]
Posté par Jeanne_F à 07:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

22 février 2013

Découverte des mots indiens - Les objets

Ca y'est, le travail avec les collégiens de Montalieu a bel et bien commencé! Hier, j’ai eu la chance de recevoir différentes petites histoires concoctées par leur soin avec chaque fois une requête : expliquer les termes indiens qui s’y trouvaient! J’ai donc préparé un petit lexique que j'ai classé en trois parties: "Objets", "Personnages & Animaux" et "Lieux". De vendredi à dimanche, je publierai une nouvelle partie afin de faire durer la lecture :) Sari :  Le sari est un vêtement traditionnel porté par un grand... [Lire la suite]
Posté par Jeanne_F à 14:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
19 février 2013

10 nouvelles habitudes à prendre en Inde (partie 2)

 Suite du message précédent! 6) Ne pas se formaliser des regards En Inde, il est difficile de passer inaperçue quand on est blanche. Beaucoup de gens me fixent ouvertement plusieurs secondes quand je les croise ou quand je suis assise en face d’eux. Cela me met parfois mal à l’aise car je me demande encore si c’est parce qu’il y a quelque chose qui cloche sur mon visage mais je sais aussi que pour beaucoup d’entre eux, il est étonnant de voir une personne à la peau blanche. Parfois ces regards sont surpris mais bienveillants,... [Lire la suite]
Posté par Jeanne_F à 14:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
11 février 2013

10 nouvelles habitudes à prendre en Inde (Partie 1)

 Quand on arrive dans un nouveau pays, on remarque rapidement toutes les petites (ou grandes) choses qui diffèrent de son pays d'origine. Il peut s'agir d' une façon de s'habiller ou de manger, d'un moyen de transport inconnu ou de rencontres improbables que l'on fait au gré d'une balade.  Au bout de quelques jours, de nouveaux gestes se mettent  en place et on apprend progressivement à s'adapter à ce nouvel environnement. Voici donc une première sélection des nouvelles habitudes à adopter en Inde. 1) Eviter l'eau du... [Lire la suite]
Posté par Jeanne_F à 07:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
05 février 2013

Ca se passe en Inde (2)

Comme promis, voici la suite de mes aventures! NB: En raison d'une connexion internet assez capricieuse, j'ai du choisir une définition d'image basse. Vous pouvez tout de même cliquer sur chacune d'elles pour la voir dans une meilleure définition. Après trois jours de travaux intenses à Seva Mandir, nous avons réussi à inaugurer "The Knowledge & Technology center" à temps. Nous avons pu montrer aux élèves les nouveaux outils qu'elles vont pouvoir utiliser: un vidéo-projecteur, une sono, tout cela raccordé à un ordinateur... [Lire la suite]
Posté par Jeanne_F à 14:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,